有「小京都」之稱的金澤延續日本精緻古都的氣息，推出「ARTS ＆ STAY KANAGAWA」藝術系列民宿，邀請多組日本藝術家，分別設計5間獨棟民宿。結合東方與西方、傳統與現代、熱鬧與寧靜等各種藝術碰撞，每棟民宿都有各自獨特的韻味，讓旅人透過入住，實際感受百年古都的氣息！
每日1組客人限定！「ARTS ＆ STAY KANAGAWA」5間藝術民宿體驗
「ARTS & STAY Kanazawa」藝術住宿共5棟，皆選在金澤的東茶屋街附近的「森山區域」內。森山區域從過去就聚集了木工、草蓆、建材、染色等傳統產業，各行各業職人不論工作或生活皆聚集在此。隨產業更迭，當地的職人經濟也逐漸沒落，只留下木造建築能遙想昔日光景，這些古老建築群更被日本政府選為「重要傳統建築群保存地區」之一。
圖片來源：ARTS AND STAY
圖片來源：ARTS AND STAY
為了解決人口外移、社區高齡化等現象，2016年由日本藝術家坂野充學推出了「ARTS & STAY」構想，針對老宅進行空間再利用，不但能保留昔日的下町風情，更能賦予城鎮新生命。途中一度因疫情延宕至今，終於在2023年9月23日新開幕。5棟民宿皆位於百年歷史的町家小巷內，鬧中取靜，透過居住更能細細品味老宅內一磚一瓦背後的留白與藝術。
圖片來源：ARTS AND STAY
圖片來源：ARTS AND STAY
KASUKA
「KASUKA」是由金澤出身的現代藝術家SAWA HIRAKI設計，「KASUKA」所在據點過去是金箔職人的職業據點，街頭巷弄常可聽到金箔的敲打聲不絕於耳。因此以「a quiet place」為主題作為室內設計構想，將聲音與空間可視化，因此可以在民宿中看到從窗外灑進留白牆壁上的樹影，隨時間推進造成樹影之姿的改變。加上屋內有許多搖曳擺飾，會隨著空氣的流動而發出細微的聲響，可以感覺到光影與空氣、視覺與聽覺的流動，打造出「體感時間軸」的居住空間。
YADOSU
由東京設計師山中REO打造的「YADOSU」，則是以「森山小路的格子」為主題。森山、東茶屋街一帶的建築中，常可看到木造格子窗。這些木造格子窗都有外側細、內側寬的特色，因此從外面看不見裡面，卻可以保持屋內的採光與隱密。設計師將這樣的特色應用在「YADOSU」中，用木條包覆整棟建築，不但能保有木格子原本機能，木頭的色澤也會隨時間沈澱出不同味道，無違和地融入在古都景色中。
HISORI
「HISORI」則京都設計師岩井優打造的「礦物質與水」（ミネラルとウォーター）主題旅館。岩井優過去作品就常透過影像與表演去剖析人們日常中洗淨、清掃等行為背後的象徵意義，認為金澤市內的犀川與源頭的倉谷礦山，就象徵著水與礦物質之間共生、有益又有害的微妙平衡關係。可以細細品嚐設計師如何將這樣的主題，體現在室內的每個細節之中。
ARTS & STAY
・旗下民宿：KASUKA、YADOSU、HISORI、MITSUME、ROJINE
・營業時間：2023年9月23日開幕
・官方網站
除了上面介紹的3間主題民宿之外，還有MITSUME、ROJINE也有獨自的設計意涵，希望能讓旅客不只是觀光，而是能透過居住與日常，了解金澤的歷史脈絡與深度。下一趟金澤自由行不妨就試住展示空間，讓旅宿也能成為一門藝術。
☞ 延伸閱讀
・早安金澤！金澤當地人愛去的早餐咖啡館五選
・日本石川購物4大推薦：金澤香林坊、金澤FORUS、金澤百番街、永旺夢樂城新小松！
・在地人推薦！金澤必看兩大絕美建築「金澤海未來圖書館」、「鈴木大拙館」
整理撰文：AMO 2023.09
責任編輯：Kay
資料來源：PR TIMES
☞ 推薦體驗