探索北陸歷史與文化之美 金澤城和兼六園(上)

日本北陸的美,是以豐富的歷史、文化以及自然風情所建構。而來到石川的金澤,更不能錯過的景點是什麼呢?這裡就分別為你介紹在金澤旅遊,絕對會讓人流連忘返的兩個景點,名列日本百大名城之一的金澤城,以及日本三大名園之一的兼六園。這一篇就從金澤城公園開始囉!

加賀百萬石的榮光 金澤城

說到金澤城,大家第一個會想到什麼呢?許多日劇粉絲一定會馬上聯想到2002年、由唐澤壽明和松嶋菜菜子主演的大河劇《利家與松》,唐澤壽明所演出的戰國時代主角前田利家,就是金澤城最為知名的城主喔!

前田利家小介紹

前田利家像


生於尾張國,幼名犬千代,正室為松。1551年於織田信長麾下履立戰功,又稱「槍之右佐」。之後繼承前田家,於越後上杉謙信過世後攻占北陸大片領地。信長死後,利家以柴田勝家屬臣之身分參與和羽柴秀吉相爭的「賤岳之戰」,於勝家自殺後改仕秀吉,官居從二位權大納言,名列僅次於德川家康的輔佐五大老之一。於1599年病逝大阪。

金澤城的歷史

金澤城公園地圖
圖片來源:石川縣官方網站


自從1583年前田利家入主金澤城之後,便開始進行大規模的築城建設。不過原有的天守閣,在1602年被雷擊燒毀之後,自此沒有再重新建造。前田氏世居於此,金澤城與周圍的城下町區域一同繁盛,成為北陸重要城市。1871年納入兵部省,由日本陸軍省管轄,而1881年軍營失火,導致二之丸等區域全數燒毀。在1950年和1957年,石川門和三十間長屋分別被指定為日本國家重要文化財,並在1996年石川縣政府開始重新整建金澤城公園。在2008年,金澤城倉庫也被指定為國家重要文化財,金澤城並於同年列入國定史蹟。

遊覽前關注!金澤城/兼六園免費志工導覽

志工導覽在這裡!
圖片來源:石川縣官方網站


在參觀金澤城公園之前,可以先到位於石川門旁邊的案內所,洽詢免費的志工導覽服務。目前以日語和英語的導覽志工為主,會針對金澤城公園和兼六園中知名景點做仔細的說明,還能聽到一些不會出現在手冊或網站上的小故事喔!志工導覽無法預約,導覽內容視服務中心現場的導覽員人數而定。若現場有能夠提供導覽的志工,大家可以把握難得的機會喔!

☞ 導覽相關網站請看這裡(中文): 志工導覽網站

金澤城三御門 石川門

被日本政府指定為國家文化財的石川門,是從1788年重新再建,現在看到的石川門則再度重新整建過。身為過去金澤城的搦手門(後門),具有重要的防禦地位,由高麗門、櫓門和兩層樓高的監視城牆組成。

金澤城三御門 河北門

從金澤城的大手門進入公園之後,來到「三之丸正面」所面對的門牆,就是金澤城百多年以來真正的「正門」。原本的河北門於1882年損毀,一直到2007年才重新依照過去流傳下來的工法,使用櫸木重新建造,於2010年完成。

百年來的金澤城正門「河北門」

門後的防禦裝飾鉚釘,遠看像是西洋花紋的風格

從河北門旁邊的樓梯,可以進入「櫓」的內部參觀喔!由於櫓內部全部是由能登檜木建造,一進入就能聞到舒暢身心的檜木香氣。內部展示許多自古流傳下來的特殊建築工法結構,能夠見識到古人對於建築防禦工事的智慧和堅持。

登上櫓的樓梯之後可以眺望金澤城美景

櫓的內部。這裡也是校外教學的好所在喔!

樑柱和地板的建築工法介紹

石垣建築工法介紹

金澤城三御門 橋爪門

橋爪門是金澤城二之丸的正門,是城內格調最高的城門。明治時期因為火災關係,橋爪門和二之丸御殿、五十間長屋等等重要文化財產被燒毀,但順應北陸新幹線開通,已重現自從燒毀134年以來的往昔之姿。

由左至右分別是橋爪橋、橋爪門一之門、二之門
橋爪門二之門後的番所,也就是過去站衛兵的地方喔!旁邊就是橋爪門續櫓

金澤城公園新地標 菱櫓、五十間長屋、橋爪門續櫓

2001年,原本在明治時期燒毀的二之丸區域修復完成,金澤城這一區域的修復工程,可說是全日本自明治時代以來最大的木造建築修復工事,共花費三年多完工。這一系列建築是為了在戰爭時期保護二之丸的設施,包含堅固的城壁、防火結構、投石口和作為發射鐵砲的格子窗,在過去是堅不可破的強力防禦建設。菱櫓的主要功用是為了監視大手門(正門)和身為搦手門(後門)的石川門的塔樓;橋爪門續櫓則是監視二之丸正門橋爪門升形的塔樓;五十間長屋的用處則是武器倉庫。

五十間長屋和菱櫓

菱櫓、五十間長屋、橋爪門續櫓內部完全開放參觀,而且為了遊客便利,在修復工程之時還特別建構了電梯、斜坡等無障礙設施,讓不方便的遊客也可以盡情遊覽喔!由於內部是全木造建築,因此進入之後需要脫鞋,會提供塑膠袋讓遊客將鞋子裝入提著走。

而內部展示空間,除了詳細地說明金澤城的歷史、年表之外,還有展示建築結構細節、攻守區域等等,並且很貼心地提供了中文語音介紹!這樣就可以輕鬆的了解金澤城內部建築的故事和由來囉!

介紹金澤城的歷史,還有四種語言語音導覽!

用來投石攻擊敵人的孔洞

也可以來試爬看看大角度階梯!

建築結構展示

前田家御用花園 玉泉院丸庭園

玉泉院庭園的名稱由來,是源自於二代加賀藩主前田利長的正室玉泉院(永姬,織田信長四女)的稱號,而三代藩主利常在1634年請來京都的庭園師傅建造庭園,屬於前田家氏族獨有的優美庭園。一直到明治時期庭園因為廢藩而荒蕪毀壞,還將原先池塘埋了改設置露天馬場。到了2008年,才開始著手將玉泉院庭園重新建設,現已正常開放。

優美的玉泉院丸庭園,春天之時也是賞櫻好所在

現在玉泉院丸庭園已經開放讓遊客參觀囉!可以在這裡欣賞到加賀歷代藩主最喜愛的日式庭園美景,在每週五、六或是節假日的前一天,庭園還會於晚間開放點燈夜景,以晚霞為主題、燈光的點綴,展現出不同的庭園魅力。

金澤城也有App!快來下載跟著一起去玩吧!

金澤城不光是單純的傳統古城而已,現在已經有開發了導覽app,可以下載跟著一起去玩!語言能夠依照自己的手機語言設定切換成日語或英語,在app中的地圖上會顯示出金澤城、兼六園和尾山神社的知名景點,抵達之後就可以用手機的拍照功能掃描看看,就會出現景點的相關情報,像是隨身導遊一樣喔!

金澤城app,包含金澤城、兼六園和尾山神社

金澤城app下載看這裡!
ios系統
Android 系統

金澤城遊覽資訊

如何前往金澤城?

路線巴士

(1)金澤站→兼六園下下車→金澤城公園(石川門口)、兼六園(桂坂口)
(2)金澤站→廣坂下車→金澤城公園(宮守坂口)、兼六園(真弓坂口)
(3)金澤站→出羽町下車→兼六園(小立野口)

其他

(1)兼六園接駁車(週末假日行駛)
(2)觀光巴士「城下町金澤周遊」號

開園時間及門票(點圖瀏覽)

金澤城的魅力,在於保存了從戰國時期傳承下來的歷史文化,並充分展現其獨特美感,是一座不容錯過的日本百大名城之一。而緊鄰於側的兼六園,身為日本三大名園,則是擁有創意與日式風情結合的特別名勝。下一篇,我們即將介紹給您這座十分受日本人和外國遊客歡迎的加賀百萬石文化遺產。

☞ 延伸閱讀
探索北陸歷史與文化之美 金澤城和兼六園(下)

整理撰文:Gin

2015年07月01日更新

店鋪簡介

店名 金澤城、兼六園
地址 金沢市丸の内1番1号
電話 076-234-3800
營業時間 3月1日∼10月15日 7:00∼18:00 (離園時間),10月16日∼2月底 8:00∼17:00 (離園時間)
休日 無休
官方網站 http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/t_chinese/top.html

相關情報一把抓!