當志工遊日本!賞藝術、吃美食、泡溫泉的大地藝術祭小蛇隊!

當志工在日本旅遊,能省錢、交朋友又充滿意義!參加越後妻有大地藝術祭小蛇隊(こへび隊) ,可深入當地藝術活動,志工夥伴還可享有免費住宿!這樣的旅遊方式是否很吸引你呢?到日本想參加志工活動,必看這篇「小蛇隊」攻略!

田野的後方是一片森林松代農舞台 草間彌生的「花咲ける妻有」

越後妻有大地藝術祭「小蛇隊」是什麼?為何推薦參加?

越後妻有大地藝術祭:用藝術推動在地文化的實際行動

用藝術推動在地文化復甦是日本「地方創生」政策重要的一環,其中最具代表性的就是越後妻有大地藝術祭。藝術祭以大雪區的農村為舞台,用藝術作為溝通橋樑,聯繫人與自然。從2000年開始3年一次,佔地約為台北市3倍大,數百件的藝術作品座落其中。因此鑑賞藝術作品的同時,也能一覽日本田園風光。

四個人戴著手套低頭正在製作作品

女性與婆婆們正在編織著作品

一群人坐在草地上圍成圓圈

兩個人在積雪很厚的房子前除雪

3年一大展時需要製作100多件新作品,同時也要維護200多件累積下來的常設作品,所需的人力與資源可想而知。因此藝術祭通常需要當地居民與藝術家密切合作,也需要從外縣市來的人一同參與藝術作品製作、維護、解說等,這是大型藝術祭特有的「共創」(日文為「協働」)模式,最早其實是從越後妻有開始。

小蛇隊的由來與任務

在越後妻有小蛇隊正在插秧

大家一起插秧種出好吃的稻米!
圖片來源:こへび隊 公式Facebook


越後妻有大地藝術祭志工團「小蛇隊」(こへび隊)於2000年誕生,募集對藝術文化、地域活性化、自然等有興趣的人,一同加入共創行列。開設至今已有2,000多人登錄成為「小蛇」,年齡從10多歲到80多歲的人都有,來自日本各縣市、世界各角落。至於為什麼叫做「小蛇隊」,是因為蛇在越後妻有是聖性動物,也有守護神之稱,且因為蛇會脫皮蛻變,所以希望成為小蛇的大家都能平平安安,在志工隊裡快樂成長。

小蛇隊要完成什麼任務?

越後妻有大地藝術祭的幾米Kiss&Goodbye作品

幾米 Kiss&Goodbye 的作品管理


在3年一次大地藝術祭展期,「小蛇隊」主要活動是協助導覽、作品管理、維護等工作,也會支援假日大型活動,展期間活動多、人潮多,需要的小蛇數量也特別高。但其實每年都有常設展覽、夏秋季的特別展、或是週末活動,此時也會需要作品管理、除草除雪等工作,或是協助梯田農作等。

為什麼小蛇隊要去幫忙?

小蛇隊志工吸引人之處,就在自己用手實現這藝術活動理念的滿足感與樂趣,因此回流的志工十分多,其中不乏有屆屆不缺席資歷15年的元老級小蛇人物。

交通移動比想像中簡單!從東京搭新幹線、直接飛到新潟機場都可以

越後妻有是四面環山的郷村,不過不熟日本的朋友別擔心,其實交通還算方便!若從東京到越後妻有,請至東京車站搭乘上越新幹線,到越後湯澤車站後,再轉乘北北線,就可以搭到越後妻有入口的十日町車站。若飛到新潟機場的話,先搭公車去新潟車站,再搭上越新幹線到越後湯澤車站之後如上所述。

東京車站到十日町車站

過程 東京車站出發,搭乘JR上越新幹線(約1小時15分鐘)→「越後湯沢」站
再搭乘北越急行北北線(約40分鐘)→「十日町」站
時間 約2小時
價錢 約7520日圓

新潟車站到十日町車站

過程 新潟車站搭乘JR上越新幹線(約50分鐘)→「越後湯沢」站
再搭乘北越急行北北線(約40分鐘)→「十日町」站
時間 約1小時半
價錢 約6210日圓

金澤車站到十日町車站

過程 金澤車站搭乘JR北陸新幹線(約1小時)→「上越妙高」站
轉搭妙高悍馬線(約16分鐘) → 「直江津」站
再轉搭北越急行北北線(約50分鐘)→「十日町」站
時間 約2小時半
價錢 約7730日圓

小蛇隊志工體驗範例

【展期限定】免費體驗由廢校改建的人氣據點三省 House

不太熟日本的朋友若想參加小蛇隊,建議選擇3年一次的展期期間報名!越後妻有一帶的背包客棧少,平價旅館一晚附早晚餐則要約10,000日圓左右,也容易客滿。若是在3年一次的展期內參加,會提供給志工免費宿舎「三省House」(三省ハウス,但需自付床單清潔費約300日圓)。這座設施是由廢校改建而成,座落在靜謐的山坡上,室內乾淨整潔,設有食堂、體育館,開車不到10分鐘就能抵達日本三大藥湯「松之山溫泉」,是志工隊一整天下來能充分休息的好地方。(備註:每次展期志工福利不同,報名前建議確認官方資訊。)

學校的走廊 設置上下鋪的宿舍

【展期限定】享用在地媽媽們活力滿點的家鄉料理

在物產豐饒的農村,每天伙食都是由當地媽媽們用在地食材細心製作而成,早餐有必備的味噌湯、納豆、醃漬物、海菜等,晚餐則有肉料理、炸物、豆腐、涼拌青菜、水果等,餐餐都有無限量供應香Q美味的新潟米,讓大家每天都活力充沛,伙食雖然要自費,但完全物超所值。(參考:三省House早餐約300日圓,晚餐約500日圓。)

餐盤上擺了許多餐點 製作午餐的食堂,旁邊有擺放飲料的櫃子

免費享受一級棒溫泉!

活動結束回到越後妻有里山現代美術館總部後,可以去泡明石之湯,一掃一日疲勞!溫泉內設施新穎,由於泡湯處的室內設計也是一件藝術作品,明亮感與舒適感與一般溫泉截然不同,不只是當地居民,也是推薦旅客的必訪景點。入湯費原價800日圓,小蛇隊參加活動時可獲得溫泉券,免費體驗!這項福利不只是在3年一次展期,其他時期也適用唷。(提醒:此為2025年福利,報名前建議確認官方資訊。)

從落地窗可看到室外的室內溫泉明石之湯內部

藝術無國界,結交小蛇朋友

小蛇隊最大的收穫是:可以認識一群熱心開朗的「小蛇」!不只能跟在地老奶奶、老爺爺志工,聊地區發展的改變,也可以認識來自日本不同鄉鎮、世界各個角落的熱血青壯年,用藝術與熱情聯繫起彼此。

實際體驗!小蛇隊的一天活動是如何?


雖然吃得很好住得也很好,一整天的活動下來也是很消耗體力,比如太陽很曬或是需要一直站著,但是想到能將藝術祭的真善美傳遞給每個參與的人,就覺得很值得。而且因為這次剛好是管理幾米的作品,得以向日本人介紹台灣優秀的畫家,同時也得知幾米 Kiss & Goodbye系列在日本大獲好評,繪本書銷售一空,認真感受到大家用藝術聯繫彼此。(以上內容為記者參加2016夏季展期時之實例小蛇。)

一日活動行程:
前一天約20:00左右於東京集合,與志工一同搭上小蛇車前往越後妻有,抵達時間0:00左右(※ 2025年時已取消東京—新潟來回接送)

・ 6:30 早餐
・ 7:15 出發
・ 8:00 總部集合 分配與說明今日工作
・ 8:30 搭上小蛇車移動到活動場所 途經便利商店購買午餐
・ 9:30 事前準備 架設帳篷等
・ 10:00 開始一整天的藝術作品管理
・ 16:00 回總部清算財產並繳交人數報告
・ 17:00 溫泉時間
・ 18:00~20:00 參加當晚戶外音樂會與跳舞的祭典活動
・ 20:00~21:00 享用晚餐
・ 21:00~自由時間
※ 第二天也是類似行程,但會到不同的作品區做接待或管理。離去當天18:00於總部集合後,依個人規劃返回東京或其他目的地。

寫著大地的藝術祭的參加資訊

看完分享後,是否想趕快加入小蛇隊行列呢?但是,不會日文也行嗎?答案是:完全OK!雖然基本上主要語言為日文為主,但事務局也會依照每個人的語言能力分配不同工作,且志工夥伴會英文的也大有人在,過往也有許多國外志工共襄盛舉,可以放心。若想加入小蛇隊的行列,跟藝術祭一同成長,快來填寫加入表單,之後就會收到一手消息囉。

整理撰文:淨 Jing 2016.8
更新:Miyu 2025.11
責任編輯:issue

合作文
樂吃購!日本的個人照片
作者 《樂吃購!日本》編輯部
《樂吃購!日本》是專為台灣與香港旅客打造的日本在地旅遊資訊平台,由長年居住日本、精通日語與文化的中文編輯、採訪記者與專業導遊組成。我們深入東京、大阪等人氣城市,亦實地走訪地方特色景點,提供第一手日本旅遊、美食、購物、交通、簽證與優惠情報。曾獲 NHK、日本觀光局、地方自治單位等媒體與機構報導或與其合作,具備豐富的第一線採訪與內容製作經驗。編輯部秉持資訊準確、用語親切、設計友善的原則,致力為讀者打造最貼地、實用且值得信賴的日本旅行指南,是規劃行程、認識日本文化的最佳起點!
OR
Facebook 登入
成為會員後,您可以使用以下功能
收藏文章
預約行程體驗
立即註冊新會員