日本「越後妻有大地藝術祭」看展搭巴士超方便!必看作品、巴士行程完整介紹

近年來日本各地有越來越多值得朝聖的藝術祭,除了瀨戶內國際藝術祭外,新潟縣的「越後妻有大地藝術祭」更是喜歡山間田野風景的人,一定要去的藝術祭!從東京出發交通方便,只要80分鐘即可抵達。再搭上作品導覽巴士,可以輕鬆來趟當日來回的藝術小旅行!快來看看「越後妻有大地藝術祭」有哪些必看的作品吧!

越後妻有大地藝術祭清津峽溪谷隧道

越後妻有大地藝術祭簡介

「越後妻有大地藝術祭」所在的越後妻有地區,指的是新潟縣南部的「十日町市」和「津南町」兩個地方,光是這兩個地方的面積就大於東京23區。夏天有著鮮綠的森林風景,冬天則是一片白茫茫的豪雪地帶。隨著當地人口向都市外移,出現越來越多廢校及空屋,為了活絡當地,在2000年時舉辦了第一次「越後妻有大地藝術祭」。同時也是日本第一個融合當地特色的國際藝術祭,每三年舉辦一次,至2018年已經是第七次,也累積了越來越多經典作品!

「大地藝術祭」必看作品介紹

大地藝術祭的佔地相當寬廣,因此要移動的話,勢必得依靠自駕或者巴士。這時候,參加巴士旅行團就是一個很便利的方式!以下就要為大家介紹搭乘官方導覽巴士,可以看到哪些精選的歷年作品!

【Part 1】2009-2018

Part1 預定時程 【10:00】在「越後湯澤」車站東口集合 →【10:35】抵達目的地,開始今日參觀行程 →【12:00】享用午餐 → 【18:30】抵達越後湯澤車站,解散。
※ 時間可能因當天行程稍有變動,本表僅供參考

馬岩松/MAD建築事務所《Tunnel of Light》

越後妻有大地藝術祭清津峽溪谷隧道TunnelofLight 越後妻有大地藝術祭清津峽溪谷隧道TunnelofLight

這個倒映出溪谷景色的美麗隧道,近年在社群媒體上大受歡迎。它是來自北京的建築師「馬岩松」打造的作品,長達750公尺的觀光隧道在每段都有不同的作品設置,這些作品分別代表著土、金屬、火、水等地球元素,呈現出完全不同的氛圍。尤其是隧道終點的「光之洞窟」更是在熱門時期需要排隊才能欣賞的超高人氣作品!

越後妻有大地藝術祭清津峽溪谷隧道TunnelofLight

奴奈川校區

奴奈川小學在2014年廢校後,轉為作品展區。每間教室都設有不同作品,卻都保留了門牌、黑板等部分原貌,部分作品甚至將作品跟原有的桌椅等擺設做結合,這種似乎身在學校、但卻又是美術館的衝突感也是欣賞大地藝術祭的作品時的樂趣之一!

越後妻有大地藝術祭奴奈川校區奴奈川キャンパス作品

Tango《最初的淚》

越後妻有大地藝術祭奴奈川校區奴奈川キャンパス作品

高瑀《天上大風》

鉢&田島征三 繪本與樹果的美術館

越後妻有大地藝術祭鉢&田島征三絵本と木の実の美術館繪本與樹果的美術館作品

鉢&田島征三 繪本與樹果的美術館」也是由廢校的小學改建,以藝術家田島征三用漂流木創作的擺設物為主要展品,在校內處處可見不同主題的漂流木作品。這裡大概也是大地藝術祭裡,最充滿溫馨童趣的展區。

越後妻有大地藝術祭鉢&田島征三絵本と木の実の美術館繪本與樹果的美術館作品

這個美術館由廢校的小學改建而成

越後妻有大地藝術祭鉢&田島征三絵本と木の実の美術館繪本與樹果的美術館作品

繪本中的三位主角

其實這個美術館的由來故事相當可愛。在這個名叫「鉢」的聚落,因為人口外流,聚落中的「真田小學」最後只剩下三位學生。田島征三就以這個背景即最後三位學生為主角,創造了一本繪本「學校不會變空盪盪」(学校はカラッポにならない),而這個美術館就是讓人能身歷其境的故事舞台,還會在校內看見繪本中的角色喔!

越後妻有大地藝術祭鉢&田島征三絵本と木の実の美術館繪本與樹果的美術館作品

繪本中的壞人角色

越後妻有大地藝術祭鉢&田島征三絵本と木の実の美術館繪本與樹果的美術館作品

廣受喜愛的角色「トペラトト」

越後妻有里山現代美術館 KINARE

越後妻有大地藝術祭越後妻有里山現代美術館KINAREキナーレ

大地藝術祭還有一個必訪展館是位在十日町市的「越後妻有里山現代美術館 KINARE」,不但在中庭及二樓會有不定期的作品展覽,本身也像是里民交流中心,在館內同時設有溫泉及咖啡廳,可說是超跨界的現代美術館。記者在採訪時遇到的展覽就是由阿根廷的錯覺藝術大師「Leandro Erlich」的作品,在中庭的水池中畫上這棟美術館的倒影,在正確的位置觀賞就會看到不可思議的精準對稱畫面喔!

越後妻有大地藝術祭越後妻有里山現代美術館KINAREキナーレ館內咖啡廳

館內的咖啡廳「越後信濃川Bar」

越後妻有大地藝術祭越後妻有里山現代美術館KINAREキナーレ外觀

中庭的當期作品Leandro Erlich《Palimpsest》

幾米《Kiss&Goodbye・回憶郵筒》

越後妻有大地藝術祭越後妻有幾米Kiss&Goodbye回憶郵筒 越後妻有大地藝術祭越後妻有幾米Kiss&Goodbye回憶郵筒

知名的台灣圖文作家幾米也參與了大地藝術祭的作品創作,十日町的 JR 土市車站旁就有個小基地是以幾米的《忘記親一下》(Kiss & Goodbye)故事內容為基礎創作的作品。故事敘述因大地震失去父母的小男孩,與寵物狗狗搭著電車找爺爺生活的冒險故事。這個新潟特有的魚板形狀倉庫作為車廂,踏入屋內就像走進繪本裡的世界,以非常近的視角看著小男孩從難過到勇敢踏上旅程的轉變,讓人不禁感動。

【Part 2】2000-2009

Part2 預定時程 【10:00】在「越後湯澤」車站東口集合 →【10:50】抵達目的地,開始今日參觀行程 →【12:00】享用午餐 → 【18:30】抵達越後湯澤車站,解散。
※ 時間可能因當天行程稍有變動,本表僅供參考

内海昭子《為了無數失去的窗》

這座窗戶就矗立在小山丘上,觀者透過窗戶設計,就像從自己房間獨佔了窗外風景一樣。而兩旁的窗簾擺動則是將不時吹拂的風變為可視化,在夏天可以看到新潟的農村風景、感受新潟的風。其實2004年新潟一帶發生了震度達7的「新潟縣中越地震」,造成重大傷亡,這個作品也是為了悼念那些失去家園的受難者。

越後妻有大地藝術祭越後妻有内海昭子作品為了無數失去的窗たくさん失われた窓のために

Casagrande&Rintala 建築事務所《POTEMKIN》

這個在路邊的大型金屬作品其實原本是一座垃圾放置場!來自芬蘭的藝術家為了打造出不破壞新潟鄉間景色的垃圾場,將庭園、鞦韆等也放入作品內,成為了可以看到美麗河川風景的休憩園地。

越後妻有大地藝術祭作品Casagrande&Rintala建築事務所POTEMKIN 越後妻有大地藝術祭作品Casagrande&Rintala建築事務所POTEMKIN

Christian Boltanski +Jean Kalman《最後的教室》

最後的教室》堪稱是參觀大地藝術祭時,最需要勇氣的作品。同樣位在廢棄的小學,三層樓的展覽空間近乎全黑,等你適應黑暗時,就是震撼體驗的開始了。藉由教室中常見的物品來強調已經人去樓空的感覺,像是一樓體育館的電扇、座椅、二樓的理化教室則是在全黑教室中有心臟頻率的聲音傳出,強調人的存在。全黑空間雖然讓人不禁有點害怕,但也因為少了光的干擾,更能專心體會作品所傳達的意義。

越後妻有大地藝術祭作品Christian Boltanski最後的教室

鞍掛純一+日本大學藝術學部雕刻組「有志」《脫皮之家》

越後妻有大地藝術祭作品鞍掛純一脫皮之家

脫皮之家》是作品之一也是可以實際入住的民宿,兩層樓的房內幾乎每處都經過雕刻。這棟棄置已久的房屋在藝術家團隊的改造下,脫皮重生。現在只要提前預約就能在這棟老屋住宿,房內廁所廚房等設施全部都換新,不怕住起來不舒服,也能在房內好好體驗日式老屋的美!

越後妻有大地藝術祭作品鞍掛純一脫皮之家

房內每個物品全都「脫皮」了

越後妻有大地藝術祭作品鞍掛純一脫皮之家

就連拖鞋也細心經過「脫皮」處理

農舞台

越後妻有大地藝術祭農舞台作品Ilya&Emilia Kabakov梯田
Ilya & Emilia Kabakov《梯田》

梯田》也是大地藝術祭的經典作品之一,作品將農民耕作時的情景化為文字,與背景的梯田結合。據說這片梯田的主人一開始不願出借場地,但在作品發表受到許多人喜愛後,非常開心,現在甚至還會主動為來客導覽呢!

越後妻有大地藝術祭農舞台作品河口龍夫黑板的教室
河口龍夫《關係—黑板的教室(教育空間)》
越後妻有大地藝術祭農舞台作品河口龍夫抽屜中的藝術品

河口龍夫《抽屜中的藝術品》


農舞台中有個奇妙的教室,教室內所有物品都被漆成黑板的綠色,映照著窗外綠色的山林。打開桌椅的抽屜,還會發現裡面有著小巧可愛的藝術品。而且每個抽屜裡的東西都不一樣,欣賞這些抽屜中的藝術品時,也像是窺探了抽屜的主人們各有不同的個性!

Thomas Eller《人 再度進入自然》

越後妻有大地藝術祭作品Thomas Eller人再度進入自然 越後妻有大地藝術祭作品Thomas Eller人再度進入自然

在稻田中矗立的這個巨人可不是一般稻草人,藝術家將自己的照片輸出成4公尺高的立牌,並任由雜草藤蔓生長,變成了一個時時在變化的作品。一開始全白的立牌,現在已經被藤蔓包圍到只剩眼睛,當地居民還會定期幫「他」除草。除了幾乎與自然融為一體外,也已經與當地居民打成一片了呢。

巴士行程獨享好康:看得到獨家公開作品、吃得到當地食材午餐

以上介紹的作品還只是其中一部分,參加官方推出的巴士行程,除了能夠以最輕鬆省時的方式欣賞作品外,還會附上午餐以及限定公開的作品喔!

導覽巴士行程午餐

越後妻有大地藝術祭農舞台越後松代里山食堂自助餐

本次的巴士導覽行程也包含團員的午餐,在農舞台中的「越後松代里山食堂」(越後まつだい里山食堂)可以免費享用當地食材製作的自助餐,包括10道左右的配菜、漬物、甜點以及湯品。而且,這個食堂其實也是大地藝術祭的作品之一!

越後妻有大地藝術祭農舞台越後松代里山食堂自助餐

「越後松代里山食堂」的用餐空間

越後妻有大地藝術祭農舞台越後松代里山食堂自助餐

自助餐多達10道菜餚

在全藍的空間內,可以看到桌上反射著天花板上的田野風景,這些照片是當地農民拿著相機拍下的,共分成春夏秋冬四個部分,一邊看著窗外梯田一邊品嚐桌上的美食,似乎變得更好吃了!

巴士行程獨家公開作品

其實有很多作品是只在每三年一次的會期開放,平常是無法參觀的。但是官方提供的導覽巴士行程就能夠特別前往平常不開放的作品參觀!

越後妻有大地藝術祭官方導覽巴士行程限定公開作品LeeBul醫生之家

【Part 1】Lee Bul《醫生之家》

越後妻有大地藝術祭官方導覽巴士行程限定公開作品鹽田千春家的記憶

【Part 2】鹽田千春《家的記憶》

像是展出當年人氣頗高的韓國藝術家 Lee Bul 的《醫生之家》,獨立在車道旁的民房原本是座醫院。醫院在廢棄後重新裝潢,屋內貼滿了亮面銀色色紙、以及破碎的鏡子,創造出充滿未來感的異空間。另一個獨家公開作品則是現在最具話題性的藝術家鹽田千春在2009年展出的「家的記憶」。

巴士導覽行程說明

此巴士導覽行程由「越後妻有大地藝術祭」官方推出,現在可以透過下列的中文網址輕鬆預約!費用已經包含作品鑑賞門票導遊費午餐巴士費用保險消費稅,算起來不比自駕貴,而且又能方便省時的看完經典作品!

【2009-2018】巴士一日遊價格(大人) 【2009-2018】巴士一日遊價格(兒童) 【2000-2009】巴士一日遊價格(大人) 【2000-2009】巴士一日遊價格(兒童)
新台幣 3,858元 新台幣 2,954元 新台幣 3,858元 新台幣 2,954元

※ 價格僅供參考,實際以下方行程預約網站價格為準

立即參加2019年「越後妻有大地藝術祭」巴士導覽行程
【Part 1】2009-2018
【Part 2】2000-2009

參加藝術祭其實不需要懂藝術!最重要的是在參觀各大作品的同時,更加了解這塊土地上的人跟故事。尤其是在平常沒機會造訪的新潟鄉間,透過「越後妻有大地藝術祭」走訪,你會發現日本真的不管來幾次都還是能有很多新發現!

攝影撰文:nina 2019.7
責任編輯:aoi

2019年08月07日更新
合作文

相關情報一把抓!