漫遊日本稻米之鄉與黃金之島!到「新潟」和「佐渡」來場慢活小旅行吧!

新潟是日本第一的稻米之鄉,在地出產的越光米聞名世界,而位於新潟西北邊的離島佐渡,則是坐擁金山銀山的黃金之鄉。現在就讓我們出發漫遊日本稻米之鄉與黃金之島,來趟慢活小旅行吧!

白根葡萄園的美景BBQ

每年的7月下旬到11月上旬是葡萄的產季,在白根葡萄園裡種植了約30項不同品種的葡萄,除了開放讓民眾體驗採葡萄之外,還可以在葡萄藤下享受BBQ的樂趣。和煦的陽光透過葡萄葉縫隙中灑落,一抬頭就是結實累累的葡萄串,在這樣的環境中烤肉,既優雅又浪漫。

白根葡萄園因為採用溫室種植,全年都可體驗採摘不同的水果,像是1月中旬到6月中旬的草莓季節,就可以在現場現摘現吃,享受最新鮮的美味。在果園一隅的可愛動物區還飼養了兔子和山羊,毛茸茸的模樣讓小朋友們流連忘返,連大人也驚呼著「卡哇伊」!真是個適合親子同樂的好去處。

白根葡萄園
・地址:新潟県新潟市南区鷲ノ木新田573
・營業時間:11月~6月 10:00~17:00(16:30 最後入園)/7月~10月 9:00~18:00(17:00 最後入園)
・交通方式:從新潟站開車約20分鐘(園內設有停車場)
官方網站

到舊齋藤家別邸喝下午茶

舊齋藤家別邸是新潟近代的富豪──齋藤喜十郎所興建的別墅,佔地超過千坪,兩層樓的主建築不管是一樓或是二樓都可以從多角度欣賞庭園的景致,春天的綠、秋天的紅、冬天的白,在不同的季節呈現出不同的面貌。只要500日圓就能坐在榻榻米上,享用抹茶及日式甜點,感受日本庭園的風雅,在這裡待上一個下午也不為過呢!

舊齋藤家別邸
・地址:新潟市中央区西大畑町576番地
・營業時間:4月~9月 9:30~18:00/10月~3月 9:30~17:00
・公休日:周一、12/28~1/3
・門票:高中生以上 300日圓/中、小學生 100日圓(六、日及例假日 中、小學生免費)
・交通方式:從JR新潟站搭乘觀光迴圈專車「犬夜叉號」到「北方文化博物館入口」下車,步行2分鐘
官方網站

新潟花街茶屋

新潟古町的藝伎與京都祇園及東京新橋的藝伎齊名,古町藝伎原本只在重要宴會中才會登場表演,不過現在只要預約報名參加「新潟花街茶屋」的體驗活動,就能在舊齋藤家別邸中欣賞古町藝伎的舞蹈表演喔!表演結束後還能與藝伎一起進行小遊戲並合影留念,是十分難得的機會唷!

新潟花街茶屋
・地點:舊齋藤家別邸2樓大廣間
・活動時間:特定日期的 14:00~14:45
・費用:高中生以上 3000日圓/中、小學生 2700日圓(含抹茶與日式甜點)
・備註:需在三日前預約
官方網站

佐渡金山銀山的黃金傳說

佐渡金山

佐渡金山的金礦脈最初被發現於1601年,而後佐渡被德川幕府列入直轄地,佐渡金山就成為江戶時代的財政支柱。開採了將近400年之後因為礦脈枯竭而停止開採,現在則是將昔日開採的礦坑坑道作為觀光用途,如:「宗太夫坑」、「道遊坑」等,重現昔日採礦時的情景。

參觀完採礦的坑道之後,在「金山資料展示館」裡展示了古時候的日本金幣工藝、採礦的工具及金山的歷史介紹,還可以體驗徒手抓取價值約6000萬日圓的金塊的抓金塊活動,只要在30秒之內將12.5公斤的金塊從展示箱裡取出,就可以獲得獎品一份,目前已經有2000多人挑戰成功呢!

佐渡金山
・地址:新潟県佐渡市下相川1305番地
・營業時間:4月~10月 8:00~17:30/11月~3月 8:30~17:00(最後入館為閉館前30分鐘)
・公休日:年中無休
・門票:大人 900日圓/中・小學生 450日圓
・交通方式:搭乘路線巴士「本線」或「七浦海岸線」,至「佐渡金山前」下車。
相關網站

北澤浮遊選礦場

位於北澤地區的浮遊選礦場建造於1938年,利用「浮游選礦」的技術,從礦石中提取出微小的金銀顆粒,是日本礦山現代化的先驅,當時的規模之大堪稱東洋第一。如今選礦場歷經歲月的洗禮,建築外觀被許多綠色植物覆蓋,有人說很像動畫電影《天空之城》中的拉普達遺跡。每年夏季這裡還會舉辦夜間點燈活動,也為這座浮遊選礦場增添了一絲神秘的色彩。

北澤浮遊選礦場
・地址:新潟県佐渡市相川北沢町3-2
・營業時間:自由參觀
・交通方式:搭乘路線巴士「本線」或「七浦海岸線」,至「相川博物館前」下車,步行約2分鐘。
相關網站

佐渡西三川黃金公園

佐渡西三川黃金公園位於佐渡最早的砂金山的遺址上,展示室裡展示了關於黃金發展的歷史與知識及日本各地金山的介紹,還設有淘金體驗,只要在30分鐘內淘到的砂金都可以帶回家唷!

淘金的步驟其實不難,跟著專業的指導一步一步進行吧! 首先用淘金盆大量地江水中的砂子舀起。 接著用雙手水平晃動淘金盆,讓砂金沉到底部。 將砂金盆傾斜倒掉上層的砂子。 重複上述2、3步驟,直到盆中剩餘少量的砂子,最後沉在盆底的砂金就可以用手指取出,裝進小瓶子中。看見自己淘到的砂金,真的很有成就感,樂趣十足唷!

佐渡西三川黃金公園
・地址:新潟県佐渡市西三川835-1
・營業時間:3~4月・9~11月 8:30~17:00 /5月~8月 8:30~17:30/12月~2月 9:00~16:30
・門票:高中生以上800日圓/小學生700日圓(內含淘金體驗)
・交通方式:搭乘路線巴士「小木線」,至「西三川」下車,步行約3分鐘。
相關網站

無敵海景尖閣灣

尖閣灣是由5個小灣所組成的峽灣,在綿延約3公里的海岸線上矗立著幾萬年來被侵蝕而形成的斷崖,湛藍的海水在陽光的照射之下波光淋漓,壯麗的景色是到佐渡旅遊時不容錯過的景點之一。

圖片來源:佐渡観光PHOTO

尖閣灣第五景的「揚島峽灣」,上設有「尖閣灣揚島遊園」,可以從這裡的「揚島展望台」眺望尖閣灣的美景,此外,也能搭乘海中透視船穿梭在峽灣之中,不僅能從不同的角度欣賞峽灣絕景,還可透過船底的透明觀景窗,觀賞豐富多彩的海洋景觀。

尖閣灣揚島遊園
・地址:新潟県佐渡市北狄1561
・營業時間:3~4月・11月 8:30~17:00 /5月~10月 8:30~17:00/12月~2月 8:30~16:30
・門票:成人 550日圓/孩童 280日圓
・乘船費用:大人 1100日圓/孩童 550日圓(含入園門票)
・交通方式:搭乘路線巴士「海府線」,至「尖閣灣揚島遊園」下車,步行約1分鐘。
相關網站

神隱少女的盆舟體驗

出現在宮崎駿動畫電影《神隱少女》中,像大澡盆般的盆舟,因為船身小巧穩定,只要一人就可以操縱,原本是新潟小木地區當地人採集海草和貝類時使用的交通工具,現在則開放讓觀光客體驗,在小木港矢島經島宿根木,都可以參加盆舟的體驗活動。

矢島和經島是小木地區的兩座岩島,連接兩座島嶼的紅色橋樑與盆舟所構成的畫面,是拍照留影的最佳角度!搭上穿著傳統服飾的女船夫所掌舵的盆舟,化身為神隱少女中的主角,體驗當地獨特的風情。記者在體驗過程中也試著操縱盆舟,其實並不容易呢!推薦各位也來挑戰看看!

矢島體驗交流館
・地址:新潟県佐渡市小木365-1
・營業時間:8:00~17:00(10/21,11月~3月公休)
・盆舟體驗:大人 500日圓/孩童 300日圓
・交通方式:搭乘路線巴士「宿根木線」,至「矢島入口」下車,步行約7分鐘。
相關網站

前往佐渡的交通方式

渡輪TOKIWAMARU

噴射水翼船TSUBASA

前往佐渡的交通方式主要是搭船渡過日本海,分別有①新潟市的新潟港~兩津港、②上越市的直江津港~小木港及③長岡市的寺泊港~赤泊港等三條航線,其中從新潟港出發的路線,因為班次最密集,是比較推薦的路線。

從新潟港出發可選擇搭乘渡輪或是噴射水翼船。渡輪的航程約2.5小時,船上寬廣的室內空間有餐廳、商店和舒適的座位區,可以買個朱鷺造型的佐渡牛奶到窗邊的座位小憩,或是買包蝦味仙到甲板上餵食海鷗,享受悠閒又舒適的航程。如果想要節省移動時間的話,可以搭速度較快的噴氣水翼船,只要65分鐘就能抵達佐渡。

更多資訊請見 佐渡汽船官方網站(繁體中文)

左:咖啡牛奶/中:朱鷺造型牛奶/右:優酪乳

海鷗餵食

搭乘現美新幹線感受時速210公里的移動美術館

往返越後湯澤和新潟之間的現美新幹線,是只在六、日及假日行駛的限定列車,車體外觀設計由日本知名攝影師蜷川實花操刀,車廂內部展示了多位藝術家的現代藝術作品,整輛現美新幹線就是一座移動的美術館,不止用210公里高速帶領乘客前往目的地,也提供了一場令人驚歎的藝術盛宴。

荒神明香的作品

石川直樹的攝影作品

藝術團隊Paramodel所設計的兒童空間

車內販售的咖啡及甜點

列車行駛期間及時刻請見 JR東日本官方網站(繁體中文頁面)

去膩了日本大城市和充滿觀光客的景點嗎?以日本海相隔的新潟和佐渡,擁有美麗的田園風光、豐富的人文歷史、壯麗的自然景觀及新奇有趣的各式體驗,偶爾放慢旅行的步調、深刻感受在地的種種風情,來場不一樣的旅行吧!

採訪撰文:Syu 波和梨 2017.9

2017年11月14日更新
合作文